Inspiration: Crop Top

Léto už čeká za dveřmi a proto vám přináším nějakou tu inspiraci co si na sebe vzít v horkých dnech. Hitem tohoto léta se stal krátký topík, anglicky tzv. crop top. Pro letní dny je perfektní díky svému krátkému střihu, tudíž můžete mít odhalené bříško a nebude vám takové vedro ( ale všichni zase uvidí vaše špeky!! :/ ).
Pokud mátě vypracované bříško a třeba piercing, pak je crop top na léto jasná volba!

Summer is almost here and that´s why I bring you some inpiration about what to wear on a hot day. Hit of this summer are crop tops. For summer days they´re perfect, because of the short cut. You can have bare belly and you won´t feel so hot.
If you are working out, have a nice belly and wearing a piercing, it´s the right choice for you!

Jestli se z nějakého důvodu za svoje bříško stydíte, můžete k topu zvolit sukni s vyšším pasem a zakrýt jej :)

(já mám třeba na pupíku jizvu a proto se v takových kouscích moc dobře necítím)

If you are ashamed for some reason of your belly, you can wear with the top a high-waist skirt and cover it :)

(for example I have on my belly scar so I don´t feel very well in outfits like these)

Květinový potisk dodá outfitu svěží letní vzhled!

Flowery printing gives outfit fresh summer look!

Sunny Weekend is Over

Už je tu zase pondělí, konec víkendového lenošení a relaxování. Právě přemýšlím nad tím, proč víkend nemůže být delší než dva dny? Uteče to tak rychle...

It´s Monday here again, the end of weekend lounging and relaxing. At the moment I´m thinking about a fact, why the weekend couldn´t be longer than just two days? It runs so fast...

Tento víkend jsem si ale moc užila. Bylo krásné letní počasí, akorát na kraťásky. Sice jsem tento týden byla sama, bez mého milého bojfrenda, který zůstal v Brně, ale i tak to bylo perfektní. Měla jsem alespoň čas sama na sebe. Uklidila jsem si pokoj, malovala, vyráběla růže z papíru, grilovali jsme, dokonce jsem si byla i zaběhat (tak po sto letech) a potkala jsem kamarádku, kterou jsem už dlouho neviděla.

But this weekend I enjoyed a lot. It was beautiful summer weather, just for wearing shorts. I have some free time only for me, because my boyfriend stayed in Brno. I was cleaning my bedroom, painting, making paper flowers, grilling and even running (after a long long time). I met my friend, which I haven´t seen for a long time too.

Pokus o květinu z papíru :)

I tried to make a paper flower :)

Ovocné špízy na grilu..není nic lepšího!! ♥

Fruit skewers...nothing is better!! ♥

Oběd :) pečené batáty s rozmarýem + bramborový salát s bílým chřestem

Lunch :) baked sweet potatoes + potato salad with white asparagus

Moureček..takového roztomilouše dělá jen když vidí moje jídlo!

My cat Moureček...he makes this sweet face only when he see my food!

Be Happy

Jsem šťastná. Užívám si víkend a sluníčko. Do šatníku mi přibyly nové hadříky ( z Lidlu)!

Tuhle barvu miluju! ♥

My Friday Outfit

Včera slavila kámoška devatenáctiny. Moc jsem se na oslavu těšila, ale nakonec nedopadla přesně podle mého očekávání.

Neříkám, že bych se tam vůbec nebavila, ale bylo to takové..zvláštní :D. Prostě řekněme, že kvůli mým zdravotním problémům (mám špatný žaludek a proto nemůžu alhokolické nápoje, kávu, bublinkové nápoje a dokonce ani džusy!!!) jsem se tam cítila jako totální vyděděnec. Každý si objednal pivo, cider, míchané nápoje a prostě všechno na co měl chuť, zatímco já jsem tam celý večer seděla se sklenkou neperlivé vody.

Polovinu lidí jsem vůbec neznala a jelikož nejsem zrovna nějak extra společenský typ člověka, do nějakých diskuzí jsem se moc nehrnula. Nejlépe se cítím jen v okruhu několika málo nejlepších přátel. Prostě jednodušeji řečeno - nesnáším cizí lidi (a hlavně když je jich hodně :D).
Ještě do toho bylo strašné dusno a i přes mé ultra tenoulinečké tílečko jsem se potila jako to prase. Ale to asi každý.

My friend has got birthday party yesterday. I was really looking forward to it, but at the end it wasn´t exactly to my expectations.

I´m not saying that i didn´t enjoy it, but it was...kind of weird :D. Because of my health problems ( I have sick stomach and I can´t  drink alcohol drinks, coffee, fizzy drinks and even not juice!!!) I felt like a total outsider. Everybody drinks beer, cider, mixed drinks and everything what he likes, while I was sitting there with a glass of still water.

Half of people have never seen. I´m not a social type, I didn´t talk to them much. I feel best with my close friends. It was very stuffy so I was sweating despite I was wearing an ultra thin T-shirt.

Před oslavou jsem měla strašné dilema, co na sebe. Takovéto když se přehrabujete v přeplněné skříni a stejně říkáte, že nemáte co na sebe :D. Nakonec jsem nějak rozhodla a vzala si na sebe tento outfit. Tenké bílo-černé tílko s mašlí ze slev z New Yorkeru, černou sukni (která jsou vlastně  šaty, akorát jsem si je trošku shrnula :D) a černé boty na podpatku. K tomu jsem si vzala červeno-zlatou kabelku taktéž se slev v New Yorkeru a zlaté náušnice z Avonu.
Kvůli tomuto všemu jsem samozřejmě přišla o půl hoďky později :D (vždycky když se někam chystám, tak si říkám, že na to mám dost času a tak nespěchám..pak si uvědomím, že za půl hoďky mám být na místě a teprve se začínám malovat..to jsem celá já :D).

Before the party I wasn´ sure what to wear. At the end a decided to dress up this outfit. Thin white and black T-shirt, black skirt, black high-heels, red handbag and golden earrings from Avon.

Lak na nehty jsem zase až tak moc nehrotila a nechala jsem si mini Colorama od Maybeline, kterým už jsem nehty nalakované měla. "Žvýkačkový" odstín :D.

I used Maybeline mini Colorama nailpolish, "bubblegum" tinge.

Gigner lemonade

Hezké odpoledne :)

dneska se s vámi podělím o supr recept na zázvorovou limonádu, která se do dnešního horkého dne hodila jako nikdy! Určitě ji znáte a děláváte si ji doma v létě...ale pro ty, kteří pijí jen Coca Coly a všelijaký jiný srajdy...prostě srajdy, jiným slovem se to vyjádřit nedá :D, je to novinka.

Je to jednoduché a rychlé a hlavně..chutná to božsky!

Potřebujete jen zázvor, který nastrouháte nebo nakrájíte, přidáte třtinový cukr dle chuti, pár lístků máty, šťávu z citrónu a vodu.

Zázvor je kouzelná rostlinka - je protizánětlivý, pomáhá proti zažívacím potížím, při svalových bolestech, při nachlazení a dokonce i při nevolnostech při cestování. Proto jsem se rozhodla jej zařadit do svého jídelníčku, v zimě ve formě čajů a v teplých dnech zase formou osvěžujících limonád.

Good afternoon :)

today I will share with you my recept for ginger lemonade, which is perfect for today (because it´s so hot)! You certainly know that recept and doing it in summer at home...but for those, who drink only Coca Cola and other drinks like that it can be something new.

It´s easy and fast and mainly...it´s delicious!

You need only ginger, which you have to grate or cut, then you add cane sugar to taste, a few mint leaves, lemon juice and water.

Ginger is magic plant - it´s anti-inflammatory, it helps against digestive problems, against muscle pain, against cold and even against sickness from travelling. That´s why I decided to place it to my menu, in winter in the form of tea and in hot days in the form of refreshing lemonades.

Inspiration n.5

CHANEL CRUISE 2015 COLECTION

Tento rok nám světoznámý Karl Lagerfeld představil novou kolekci Chanel na jaro 2015. Svým kouzelným designem nás Karl přenesl na Blízký východ, do zemí orientu.

 Přehlídka se konala včera, dne 13. 5. 2014, v Dubaji, arabském městě sršícím moderností.

Na někoho může kolekce působit příliš kýčovitě a můžou se mu vybavit příběhy Tisíce a jedné noci, kterými se mimo jiné Karl inspiroval. Začátek přehlídky se nesl v jednoduchosti bílé a černé barvy, v další části se kolekce rozrostla o škálu barev, orientálních vzorů a korálek orientálních tanečnic. Na mole nesměly chybět modelky Cara Delevingne a Hudson Kroenia.

Pokud bych měla kolekci zhodnotit, líbí se mi jednoduché linie a orientální vzor. Cizokrajný design ve mě vyvolává pocit, že tato kolekce je něco nového, něco, co tu ještě nebylo.

A co vy? Líbí se vám tvorba Karla Lagerfelda?

New in

Ahoj ahoj :)
Zase se mi ve foťáku nahromadilo několik fotek nových hadříků. Většina je z Lidlu, chodím tam s mamkou v pondělky a ve čtvrtky a vždycky se nechá ukecat a něco mi koupí :D. Myslím si, že tam občas mívají skvělé kousky, co se týče kvality i ceny. Nejradši tam chodím na legíny, které nosím jak doma, tak i na ven. Jsou pohodlné a dají se nosit skoro ke všemu. Jediná věc, která mi vadí je, že si je tam nemůžu vyzkoušet. A pak mě tlačí na špeku...
Občas si přijdu jako důchodce, jako moje babička. Nedočkavě čekám na další leták a novou várku oblečení...