Sunday 24 May 2015

Life Imitates Art



sukně/skirt: Reserved
tričko/T-shirt: Orsay
boty/shoes: Ann Christine
batoh/bag: vintage
sako/jacket: New Yorker












Friday 22 May 2015

Ready For Summer

Poslední dny nám sice počasí moc nepřálo, ale určitě už je načase začít vytahovat z šatníku své letní kousky, protože červen už se pomalu blíží. Tento rok jsem si velmi oblíbila sukně a šaty a kalhoty jsem nechala ležet ve skříni. Šaty a sukně v kombinaci s botami na podpatku dodávají ženskosti a eleganci. Také se mi velmi líbí boty na podpatku s platformou, podle mě jsou zajímavé a pohodlnější než obyčejné boty.

Lately the weather wasn't very good but despite of them it's time to put your summer clothes out of the wardrobe. This year I fell in love with dresses and skirts. I also like high-heeled shoes with platform. They're really interesting and comfortable.

Ready For Summer

1. Červené šaty jsou klasika a asi mě nikdy neomrzí. A s výřezem na bocích a uprostřed jsou na léto ideální!
1. Red dress are classics. This dress is ideal for summer!

2. Klobouk dokáže oživit i nudný outfit. Ať už černý nebo béžový nebo třeba slaměný.
2. Hat can make your outfit more interesting. Wheter black, beige or strawy one.

3. O botách na platformě už jsem se zmiňovala. Tyhle masivní bílé mi padly do oka hned.
3. I have already told you about the shoes with platform. These massive white ones are my favourite!

4. Prostorná kabelka je základním kouskem. Měla by být kvalitní a pohodlná, takže investovat do ní více peněz se určitě vyplatí.
4. Spacious bag is the basic piece. It should be comfy so invest more money into it will certainly worth it!

5. Sluneční brýle - tak to asi komentovat nemusím. V létě se bez nich prakticky neobejdeme. A tento kulatý tvar mě velice oslovil :). Jen nevím, zda by mi slušely...
5. Sunglasses. In summer you practically can't live without them. And I really like this cute shape of the glasses.

6. Na pořádnou rtěnku nedám dopustit. A na tu červenou obzvláště - je to jako červená třešnička na dortu!
6. I wear lipstick almost all of the time. And the red one is my favourite!

Thursday 7 May 2015

You Will Never Go Wrong With The Blue Colour

Plesová sezóna už je sice za námi, ale pěkné společenské šaty se dají využít přeci i na mnoha dalších událostech. Poslední dobou se mi začaly velice líbit modré šaty. Ať už v tajemné královské modři nebo v jemné pastelové modré barvičce, tzv. 'baby blue'.

Ball season is already over but nice evening dress you can wear on many other events. Lately, my favourites are blue dresses. Wheter in mysterious royal blue or in tender pastel blue - 'baby blue'.


Pastelové barvy jsou ale u mě momentálně stejně na prvním místě. A stejně tak i tyto šaty s rozparkem na straně. Jsou něžné a jemné a díky rozparku na boku se stávají odvážnějším kouskem, než jen pro křehké princezny.

Pastel colours are currently on the first place for me. As well as this dress with a slit on the side. 





Jako další typ šatů, u kterých bych neváhala si je obléci jsou tyto šaty bez ramínek v 'mermaid' střihu. Krásně zvýrazní postavu a dají vyniknout ženským křivkám. Zároveň mě zaujala jejich okouzlující barva.

Another type of dress, which I would wear is this dress in 'mermaid' cut. I find this colour really charming.


A kdybych si měla vybrat do třetice? Tyto šaty jsou pro mě jasnou volbou č. 3. Jsou velmi elegantní a zdobení na dekoltu jim ještě více dodává na ženskosti.

The last option for me would be this dress, which is really elegant and womanly.

A jak jste na tom vy? Vybrali byste si stejně nebo máte jiný vkus? 
And what about you? Which ones would you choose?